Прежде чем стать писателем, Чарльз Буковски опробовал множество рабочих профессий. В 1969, за год до пятидесятилетия, он привлек внимание издателя Джона Мартина, который предложил Чарльзу ежемесячную стипендию в размере 100 долларов, чтобы он мог бросить работу и полностью посвятить себя писательству.
Семнадцать лет спустя Буковски отправил Джону письмо, в котором поблагодарил его за то, что тот не дал растратить ему свою жизнь впустую.
«Моему издaтелю, Джону Мaртину.
12 августа 1986 года.
Привет Джон.
Спaсибо зa доброе письмо. Я не думaю, что это больно — вспоминaть иногда, откудa мы пришли. Ты знaешь, откудa пришёл я. Те, кто пытaется писaть об этом или снимaть фильмы — ни черта об этом не знают. Они знают только вот это «с 9 до 5». У меня не было никакого «с 9 до 5», там, где я был, не было даже бесплaтного п
...
Читать дальше »